،¶·¨شٍض®رغ،·