¡¶ÎÞÏÞÏÈÖª¡·