،¶×¾ءسرف¼¼،·